他直言兩岸是「這種關係」整天嚷嚷着要脫離是沒用的
超级农场主 小说
和沛科技創辦人、「翟神」翟本喬。(圖/中時資料照)
年底縣市長選舉，兩岸因素仍是左右臺灣選情的重要變因之一。臺北市長柯文哲的兩岸一家親論述，到現在還是爭議焦點；總統蔡英文更大打統獨牌，挽救現在民進黨選情的劣勢。對此，和沛科技創辦人、「翟神」翟本喬認爲兩岸關係是親戚關係，整天嚷嚷着要登報脫離親戚關係，是沒有用的。
翟本喬於臉書發文表示，有位朋友問我：你覺得中國跟臺灣是什麼關係？
法国贵奢品牌GRACEDAME再上榜！获2023美国MUSE设计大奖金奖
A：親戚
B：朋友
C：鄰居
D：敵人
翟本喬選A，結果遭朋友說：哈！你是深藍的！因爲他朋友認爲四個答案代表深藍、淺藍、淺綠、深綠的政治立場。
但翟本喬說：不是。他選A是因爲其他三項是可以選擇的。你可以選擇要不要當朋友、鄰居、或敵人，但親戚是沒有選擇的。你們生下來就是親戚，可以是富親戚、窮親戚、好親戚、壞親戚、合夥做生意的親戚、老死不相往來的親戚、反目成仇的親戚，但你們就是親戚。至於要怎麼相處，自己得設法。
親戚可以當朋友，也可以當敵人，親戚也有可能想謀奪你的家產，把你當成使喚小弟。（章回小說中很常見吧？） 只能說：要好好計劃如何保護自己。整天嚷嚷着要登報脫離親戚關係，是沒有用的。